●診療情報管理士の誓い

  1. 私たちは、診療情報管理に関わる法令や諸規則を遵守し、誠実に業務を遂行します。
  2. 私たちは、個人の権利を尊重し、すべての診療情報を差別することなく安全に管理します。
  3. 私たちは、プライバシーの保護を徹底し、職業上知りえた秘密を絶対に漏らしません。
  4. 私たちは、診療情報を目的外に利用すること、事実を覆い隠すこと、また事実と異なる改変をすることを受け入れません。
  5. 私たちは、診療情報を科学的に活用し、真に患者のための医療に役立てることを目指します。
  6. 私たちは、常に研鑽を積んで専門的能力を高め、他の職種との協調・連携に努めます。
  7. 私たちは、診療情報管理士としての自覚と誇りをもって責務を全うします。

●The Oath of Health Information Managers

  1. We comply with laws and regulations on health information management and conduct our duties faithfully.
  2. We respect individuals' rights and securely manage all health information without discrimination.
  3. We ensure protection of privacy and never disclose confidential information obtained in our professional capacity.
  4. We do not use health information for purposes other than the sole purpose for which it is intended, never concealing facts nor altering health information in deviation from the fact.
  5. We aim to use health information scientifically and in ways that it truly contributes to the medical care of patients.
  6. We enhance our professional competence through continuing education and training, and make an effort in cooperate and coordinate with people in other professions.
  7. We fulfill our duties conscious of our responsibility as health information managers and take pride in our profession.